English version

Les vitraux les plus récents ont été réalisés en 1994 par Gérard Hermet et Mireille Juteau des Ateliers Lorin de Chartres grâce au financement du Ministère de la culture, du Conseil Général de l'Eure, de la municipalité de Vernon et aussi par une souscription publique.

Hermet et Juteau ont travaillé autour de deux thèmes centraux: la Vierge et le Christ, tout en liant les autres thèmes aux saints à qui sont dédiées les différentes chapelles.

On peut dire que c'est par des lignes aux contours les plus divers, par la magie des couleurs, par le jeu des nuances que naît un dialogue de formes et de lumière, invitant chacun à la méditation.

La chapelle de Saint Mauxe évoque le souvenir des deux martyrs d'Acquigny - village proche de Vernon - St Mauxe (confondu avec St Mauxe, évêque de Riez) et St Vénérand. Les couleurs du vitrail, rouge pour le sang, gris pour les cendres, sont inspirées par le thème du martyre et de la souffrance. 1

Hommage à Saint Adjutor. Le travail des plombs évoque les chaînes qui entravaient ce saint, tandis que le bleu et l'ocre du bas peuvent suggérer la Seine et le plat de la barque dans laquelle le saint était monté pour calmer les eaux. Lire ici la page consacrée à ce saint local 2

Pour illustrer les paroles du Christ: "Que la paix soit avec vous", les maîtres verriers ont choisi une dominante bleue et jaune avec des lignes horizontales qui pourraient évoquer le calme d'un bord de mer. 3

Les formes du vitrail qui éclaire la chapelle dédiée à Sainte Madeleine peuvent suggérer une femme ou une foule en prière dans un geste de supplication ou bien aussi peuvent évoquer la chevelure de Madeleine, avec laquelle, selon la tradition, elle a essuyé les pieds du Christ après les avoir lavés.   4

Peut-être ignorez vous que la ville de Vernon est liée à la recherche spatiale depuis près de soixante ans, et qu'un importante industrie aéro-spatiale s'y est développée dans laquelle tous les moteurs de la fusée européenne Ariane sont conçus et fabriqués. C'est cette vocation spatiale que le vitrail dit du Cosmos rappelle par un mouvement vertical de lignes et de couleurs. Toutefois, la chapelle sert de mémorial aux morts des guerres et le vitrail peut aussi évoquer la montée au ciel des âmes des soldats morts au combat. 5

Eclairage de la Chapelle Saint Vincent, patron des vignerons. Il peut être étonnant de savoir que jusqu'au début du XXème siècle, de nombreuses vignes étaient cultivées autour de Vernon - produisant d'ailleurs un vin de piètre qualité. Ceci explique certainement la dévotion (inattendue en Normandie, pays du cidre) à ce saint à Vernon. Les formes et les couleurs du vitrail peuvent suggérer des ceps de vigne. D'autres détails sur la vigne à Vernon 6

Eclairage de la chapelle des Frères de Charité.   7

Orientée à l'est, cette fenêtre, illuminée par le soleil levant, illustre ce verset de l'Evangile de Jean: "Je suis la lumière du monde".   8

La verrière évoque le Rosaire (ensemble de trois chapelets de cinq dizaines d'Ave Maria). Chacun correspond aux Mystères de la vie du Christ. D'après les formes et les couleurs, on peut noter (de bas en haut) - les cinq Mystères joyeux (dominantes jaunes) - les cinq Mystères douloureux dominantes grises) - les cinq Mystères glorieux (dominantes bleues). Dans le haut du vitrail, les pétales de roses font allusion aux prières dédiées à la Vierge, car, au Moyen-Age, on couronnait ses statues de roses . 9

Grande fenêtre éclairant le transept gauche (Chapelle des baptêmes) dans les tons de rouge et de blanc qui suggère un mouvement vertical pour glorifier la Résurrection du Christ. 10