info12

Sorry, but no English translation of the French page is provided.
Indeed, the organ is a domain which I am utterly ignorant of. Translating the specifications of this instrument is highly technical and requires having knowledge of organs both in French and in English, which knowledge I do not possess in either language! I could have translated word for word, but there would inevitably have been lots of inaccuracies, mistranslations and blunders, thus making the page useless for anyone who would like to retrieve precise information.

The French list of specifications is technically correct (it has been copied from a specialised book!) Please refer to it in case you want to be acquainted with them. I am really sorry for not being able to do more.

Clavier positif ( 56 notes) [Positive organ]

Bourdon 8'
Viole de gambe 8'
Montre 4'
Flûte à cheminée4'
Nazard 2' 2/3
Quarte 2'
Tierce 1' 3/5
Larigot 1' 1/3
Cymbale 3 Rgs
Cromorne 8'

Clavier grand orgue (56 notes) [Great organ]

-- -Bourdon 16'
[*] Montre 8'
[*] Bourdon 8'

[*] Dessus de flûte 8'
[*] Prestant 4'
[*] Nazard 2' 2/3
[*] Doublette 2'
---Tierce 1' 3/5
[*] Dessus de Cornet 5 Rgs
[*] Fourniture 3 Rgs
-- -Cymbale 4 rgs
-- -Trompette 8'
[*] Clairon 4'
-- -Voix Humaine 8'
-- -Tremblant doux

Clavier écho ( 37 notes) [Solo ?? organ]

Dessus de Hautbois 8'
Dessus de Cornet 5 gts

Pédalier (30 notes) [Pedal organ]

Soubasse 16'
Flûte 8'
Prestant 4'
Bombarde en bois 16'
Trompette 4'

Les jeux datant du XVIIème siècle sont marqués par un astérisque [*]
The stops dating from the 17th century are marked with an asterisk. [*]