 |
 |
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
Anges musiciens
Musician angels
|
Avant le début du 15ème siècle, les seuls anges musiciens étaient ceux qui sonnaient de la trompette pour annoncer le Jugement Dernier. Mais entre 1400 et 1500 surtout on les voit partout, dans la sculpture, la peinture et les enluminures. Nombreux sont les anges musiciens dans les vitraux de ces époques, il suffit de lever les yeux pour les y voir tenir leurs divins instruments de musique. Certes, la musique doit évoquer les choeurs angéliques mais cette abondance d'anges est aussi à mettre en relation avec le développement de la musique profane : Josquin des Prés, Clément Jannequin, Roland de Lassus, Gesualdo ou bien Monteverdi. Le Concile de Trente (1545-1563)
met un terme quasi définitif à ces concerts célestes
en limitant l'intrusion du profane dans le sacré céleste et en insistant
plutôt sur les voies d'accès au paradis. |
Before the early 15th century,
the only musician angels that could be seen were blowing the trumpets
of the Last Judgement. But between 1400 and 1500, they are found everywhere,
in sculptures, paintings and illuminations. Innumerable are the musician
angels that appear in the top parts of stained-glass windows, one only
has to look up to see these angels playing their divine instruments. Indeed,
music must first evoke angelic choirs but such a number of angels is also
closely bound up with the development of secular music: Josquin des Près,Clément
Jannequin, Roland de Lassus, Gesualdo or Monteverdi.
The Council of Trento (1545-1563)
put an end to a fashion that was already disappearing by limiting the
intrusion of the secular into the sacred heavenly, and by rather insisting
on how to gain access to Paradise.
|
| Copyright 2005 |
|
Retour 
Back to 
