 |
 |
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
Napoléon III, empereur des Français (1852 -1870) photographié en 1860
Napoleon III, Emperor of the French (1852 -1870), 1860 photograph
|
Le règne de Napoléon
III marque l'apogée du Néogothique (Gothic Revival en anglais),
mot qui désigne un retour vers le type de construction pratiqué
au Moyen Age, d'abord en Grande Bretagne avant que le mouvement ne s'étende
à la France. Des gens comme Ruskin avec Les pierres de Venise
ont défendu ce renouveau et plus tard, Sir George Gilbert Scott
en Angleterre (architecte du Parlement à Londres) and Viollet-le-Duc
(1814 - 1879) en France ont été à la fois des théoriciens
du Néogothique et les restaurateurs de bâtiments médiévaux. |
The reign of Napoleon III is the apex of the Gothic Revival ( Néogothique in French) , a phrase designating a return to the building styles of the Middle Ages which was practiced throughout Europe, particularly in England before the movement spread to France. People like Ruskin in The Stones of Venice propounded the reviva,l and later, Sir George Gilbert Scott in England (architect of the Houses of Parliament in London) and Viollet-le-Duc (1814 - 1879, the French architect of the time ) in France were both exponents of the Gothic revival while restoring a large number of medieval buildings. |
|
Localement, cette même époque a été celle d'importants travaux d'urbanisme dans Vernon (en particulier construction d'un pont pour remplacer le vieux pont médiéval âgé de plus de 600 ans) et, en ce qui concerne la Collégiale, de nombreux travaux de restauration pour réparer les méfaits dus à la Révolution.
|
Locally, this very period saw
important improvements in the town planning (in particular building of
a new bridge to take the place of the old medieval one more than 600 years
old) and, as regards the Collegiate church, intensive restoration work
to make good the damage wrought by the Revolution. |
| Copyright 2005 |
