Gothique Flamboyant

Flamboyant Gothic

Le gothique flamboyant est bien entendu toujours du gothique mais le style a été transformé par des l'apparition d'idéaux nouveaux bien éloignés de ceux qui inspiraient une certaine austérité et simplicité à l'architecture des siècles précédents. Au contraire, ce style est sensuel, flamboyant, plein d'une (fausse) insouciance, presque irrévérencieux mais tellement beau! C'est véritablement un flamboiement de sculptures et d'ornements (mais avec les limites qu'impose un bon goût parfait), comme l'exprime à juste titre le nom qu'on lui donne.

Late Gothic (Flamboyant Gothic in its French version) is still Gothic, but transformed by new ideals quite different from those that had inspired the simple and fairly austere architecture of earlier centuries. It was sensuous, flamboyant, apparently (but falsely) careless, almost flippant, but so beautiful! Because the sculptures and ornaments can be so extravagant (but always with the restraint of good taste demands) the term 'flamboyant' fits admirably.